"Algún día, en cualquier parte, en cualquier lugar, indefectiblemente te encontrarás a ti mismo, y ésa, sólo ésa, puede ser la más feliz o la más amarga de tus horas"
"One day, somewhere, anywhere, you will finally discover your true self; that and that alone can be either the most joyful or the most bitter moment of your entire existence"
"One day, somewhere, anywhere, you will finally discover your true self; that and that alone can be either the most joyful or the most bitter moment of your entire existence"
(Pablo Neruda)
"Cualquier destino, por largo y complicado que sea, consta en realidad de un solo momento: el momento en que el hombre sabe para siempre quién es."
ReplyDeleteBorges: "Biografía de Tadeo Isidoro Cruz", de "El Aleph".
Sabía que ibas a decir eso, Rubén.
ReplyDelete:-)
Precisamente la referencia de Borges fue una de las primeras cosas que se me vino a la cabeza al leer la cita de Neruda.
Veo que nos conocemos bien, my dear friend !! ;-P
Joer... anda que no tenemos de qué hablar estas navidades, eh?
ReplyDeleteEfectivamente, nos conocemos bien: be poetry, my friend!