Success / Triunfar

To laugh often and much;
Reír mucho y a menudo;
To win the respect of intelligent people
and the affection of children;
Ganarse el respeto de gente inteligente
y el cariño de los niños;
To earn the appreciation of honest critics
and endure the betrayal of false friends;
Merecer el aprecio de los críticos honestos
y soportar la traición de los falsos amigos;
To appreciate beauty,
to find the best in others;
Apreciar la belleza,
encontrar lo mejor que hay en los otros;
To leave the world a bit better,
whether by a healthy child,
a garden patch or a redeemed social condition;
Hacer del mundo un sitio un poco mejor,
ya sea con un hijo saludable,
un trozo de jardín plantado o una injusticia corregida;
To know even one life has breathed easier
because you have lived.
Saber que al menos una persona ha sido más feliz
gracias a ti.
This is to have succeeded.
Eso es triunfar.

(inaccurately attributed to?)
Ralph Waldo Emerson