• Home
  • Posts RSS
  • Comments RSS
  • Edit
Blue Orange Green Pink Purple

Random thoughts from an unconventional Spaniard in the States

.

Bilingual, aren’t we? (1 of 2)

First, we have a funny menu with translation allegedly taken from an actual Spanish restaurant in Galicia (Spain). Some of the choices of words are so ridiculous that it makes me think that the whole thing is a fake. After all, you need to have a lot of imagination to translate “Pacharán” as “They will pass”… but hey, you never know. After all, Spain is different, right?

(you can click on the image to view it full size)

After the restaurant comes the hotel. Here we observe a useful reference card for clerks in distress:

Read More 0 comments | Posted by Nanauat | edit post

0 comments



Post a Comment
Newer Post Older Post Home

Busy Living

  • About me
      Hombre sencillo, piedra aventurera. A sailor of the world, bound for all ports.

    • Twitter

    Facebook Badge

    Francisco Sanchez | Create Your Badge

    Google Voice

    Blog Archive

    A few blogs that I like

    • A legal alien in DC
    • Call me chicken
    • Dream Essence
    • got to go to got
    • Kirai, un geek en japon
    • La moqueta verde
    • My heyday
    • Regreso al Futuro


    View My Stats
  • Search






    • Home
    • Posts RSS
    • Comments RSS
    • Edit

    © Copyright Busy living. All rights reserved.
    Designed by FTL Wordpress Themes | Bloggerized by FalconHive.com
    brought to you by Smashing Magazine

    Back to Top