The poem below was written by Rafael Alberti as a tribute to Pablo Neruda. In my opinion, it further addresses the suffering of all those Chileans who had no choice but to live under despotic tyranny and oppression during so many years.
On a day like today, it acquires a special meaning. Adiós Augusto, parece que los del infierno (a diferencia de Garzón) sí han conseguido tu extradición.
A PABLO NERUDA, CON CHILE EN EL CORAZÓN (Rafael Alberti)
No dormiréis, malditos de la espada,
cuervos nocturnos de sangrientas uñas,
tristes cobardes de las sombras tristes,
violadores de muertos.
No dormiréis.
Su noble canto, su pasión abierta,
su estatura más alta que las cumbres,
con el cántico libre de su pueblo
os ahogarán un día.
No dormiréis.
Venid a ver su casa asesinada,
la miseria fecal de vuestro odio,
su inmenso corazón pisoteado,
su pura mano herida.
No dormiréis.
No dormiréis porque ninguno duerme.
No dormiréis porque su luz os ciega.
No dormiréis porque la muerte es solo
vuestra victoria.
No dormiréis jamás porque estáis muertos.
P.S. There is no need to feel so sad, dear Miss Maggie... for you might be rejoining your friend soon after all.
Hola Paco, hola víctor:
como decía en el blog de otro caixero (http://pamoga.blogspot.com/2006/12/se-nos-ha-escapado-muerto.html)
ha sido todo un detalle que se mueriese el día de los Derechos Humanos...
Esté de acuerdo o no la Thatcher...
un abrazo!
rubén
Y para referirte a la muerte de Pinochet partes con una cita de Mario Benedetti, defensor acérrimo de la horrorosa tiranía de Castro. No hay salud.
Parto de una cita de Mario Benedetti porque me parece interesante y apropiada dentro del contexto del post, no por el hecho de que la persona que lo ha dicho se llame Mario Benedetti. Si incluyo su nombre, en este caso, es simplemente como elemento informativo, referencial, y no como argumento de autoridad. Su posicionamiento político en otras cuestiones no hace que la cita sea mejor ni peor. Por esta razón, tu ataque “ad hominem” me parece un poco fuera de lugar, aunque agradezco tu participación y tu comentario.
Dicho esto, y dejando bien claro en todo momento que no hay dictador bueno, sea de la ideología que sea (y dejando muy claro también que Castro es un dictador), el hecho de meter a ambos en el mismo saco me parece una actitud demasiado simplista, propia de alguien que, o bien vive al margen de la realidad, o bien vive un poco desorientado por su propia ignorancia.
Un saludo.