A few days ago Marta and I visited Longwood Gardens in Pennsylvania and we liked the place quite a lot. In addition to the many indoor plants and flowers shown inside a huge glass conservatory, there were a number of outdoor gardens and fountains which made the scene really enjoyable for a Spring walk. Something that caught our attention was, of course, the colorful flowers that could be found all over the place. We decided to exploit the zo
om function in our camera to its limits and these are a few of the close ups that we got (you can click on each image to get a full-size version).
Hace unos días, Marta y yo visitamos los Longwood Gardens en Pensilvania y la verdad es que el sitio nos gustó bastante. Junto a un buen número de flores y plantas criadas en el interior de un gran invernadero de cristal, el recinto consta de varios jardines y fuentes al aire libre. Es un lugar ideal para dar un paseo en primavera. Las flores estaban muy bonitas en esta época del año, con colores vivos y radiantes, y no pudimos resistir la tentación de apurar al máximo el zoom de nuestras cámaras para retratarlas de cerca. Estos son algunos de los resultados (haciendo click en cada imagen podéis ver una versión más grande).
Nice, aren’t they? As you can see in some of the photos, we had had some rain that morning and little drops were still scattered here and there. These drops are precisely the main characters in the photo below, which shows how beauty can be found in even the simplest of things.
Bonitas, ¿verdad? Como se puede apreciar en algunas de las fotos, aquel día había llovido por la mañana y todavía quedaban pequeñas gotas de agua por todas partes. Dichas gotas son precisamente las protagonistas de la última foto. Observándola, uno no puede evitar pensar que a veces la belleza se encuentra hasta en las cosas más pequeñas.
