The one-year hiatus

My previous post in this blog was dated May 2, 2010. That is, exactly, one year ago. Many things have happened during the last twelve months. If I had to summarize them in just a few sentences I would think of a few flights across the Atlantic, an unprecedented World Cup victory, an exciting summer full of cherished memories, postcards of Fall foliage at Shenandoah park, the beautiful streets of Santiago during a cold winter day, a continued struggle to make progress on my PhD and, of course, the arrival of a bunch of young little people (including the cutest goddaughter in the world ;-) that have turned the life of many of my close friends upside down with an overdose of happiness. I have continued to enjoy the constant support from my parents and my brother, who have always been there since day one of this crazy American adventure. The most important change in my life, however, has been due to a loving and lovable Galician girl, who has managed to enlighten my days and capture my heart. Thanks to her, my I is turning into a we and – together – we are looking at the future with hope and optimism. ‘Busy Living’ is back on its feet, and this time I am not alone.

[Video: No surrender]

Mi último post en este blog tiene fecha del 2 de Mayo de 2010. Hoy hace un año de aquel día. Mucho ha llovido desde entonces. Si tuviera que resumir estos últimos doce meses en unas pocas frases, me vendrían a la mente varios viajes para cruzar el charco, la inesperada victoria de España en el Mundial, un verano estupendo lleno de grandes recuerdos, postales otoñales con los colores del Senandoah, la tempura de zamburiñas en un restaurante de sushi gallego, la lucha constante para sacar adelante el doctorado y, por supuesto, la llegada de un buen número de personitas (incluyendo a la ahijada más adorable del mundo) que le han cambiado la vida a algunos de mis amigos más cercanos, aturdiéndoles con una sobredosis de felicidad. Mis padres y mi hermano han seguido estando ahí en todo momento, sin desfallecer, como llevan estando desde el primer día de esta extraña aventura americana. En realidad, el cambio más importante en mi vida durante estos últimos meses se debe a una gallegiña singular, que ha sabido ganarse poco a poco mi corazón y que ha iluminado todos y cada uno de mis días. Gracias a ella, mi yo se está transformando en nosotros y juntos estamos aprendiendo a mirar al futuro con optimismo y esperanza. Este blog vuelve a la vida, y esta vez ya no estoy solo.

[Video: Como hablar]