Usually, long periods of inactivity in this blog are associated to particularly stressing, anguishing or otherwise difficult times. Usually, but not always.
Casi siempre, los largos periodos de inactividad en este blog están relacionados con momentos de gran estrés o grandes dificultades en mi vida. Casi siempre.